session internationale pour l'Amérique Latine
un évènement IHEDN et DGA.
Le lundi 13 septembre, a débuté à l’Ecole Militaire, au cœur de Paris, la 5e édition de la Session Internationale « Armement et Economie de Défense » pour l’Amérique Latine (SIAMLAT).
Cet évènement rassemble douze hauts responsables militaires et institutionnels de dix pays de la région. L’Ingénieur Général de l’Armement Thomas Lorne, sous-directeur Développement international de la Direction Générale de l’Armement (DGA), et l’Ambassadeur Sylvain Berger, Directeur du DAEI, ont accueilli les auditeurs.
Le Général de Corps d’Armée Benoît Durieux, nouveau directeur de l’Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale (IHEDN), a prononcé le discours d’ouverture.
La journée s’est poursuivie par trois conférences consacrées aux relations entre la France et les pays d’Amérique latine ainsi qu’à l’innovation de Défense. Les 14 et 15 septembre, les auditeurs se rendent dans la région PACA pour visiter la Base Navale de Toulon et plusieurs sites militaires industriels de la région.
On Monday 13th September, started at the Military School, in the centre of Paris, the 5th edition of the International Session « Armament and Defence Economics » for Latin America (SIAMLAT). This event gathers twelve high representatives of the armed forces and institutions from 10 different countries of the area. Brigadier-General (eng.) Thomas Lorne, Deputy Director of the International Department of the Directorate General for Armament, and Ambassador Sylvain Berger, Director of European and International Affairs, welcomed the attendees. Lieutenant-General Benoît Durieux, new director of the Institute for Higher National Defence Studies (IHEDN), pronounced the opening speech of this session. On Tuesday 14th and Wednesday 15th, the attendees travel to the South-East of France to visit the Naval Base of Toulon and several military industrial sites.
