session internationale pour l'Amérique Latine
un évènement IHEDN et DGA.
Le vendredi 17 septembre 2021, s’est clôturée à l’École Militaire la 5e édition de la Session Internationale « Armement et Économie de Défense » pour l’Amérique Latine (SIAMLAT).
Cet évènement a rassemblé douze hauts responsables militaires et institutionnels venus du Brésil, de la Colombie, du Chili, de la Bolivie, de l’Equateur, du Suriname, du Honduras, du Guyana, du Pérou et du Mexique. L’Ambassadeur Sylvain Berger, directeur du département de l’Europe et des Affaires Internationales de l’IHEDN, et l’IGA Thomas Lorne (DGA) ont procédé à la remise des diplômes dans le cadre d’une cérémonie organisée au Salon des Maréchaux.
Cette semaine, riche de conférences et de visites de sites militaires et industriels (à Paris mais également à Toulon), a permis aux auditeurs de découvrir une partie de la Base Industrielle et Technologique de Défense (BITD) française. Cette session a également été l’occasion de renforcer les liens entre la France et les pays représentés.
The 5th edition of the International Session « Armament and Defence Economics » for Latin America (SIAMLAT) ended at the Military School on Friday, September 17th. The event brought together twelve senior military and civilian officials from Brazil, Colombia, Chile, Bolivia, Ecuador, Suriname, Honduras, Guyana, Peru and Mexico. Ambassador Sylvain Berger, Director of European and International Affairs Department of the IHEDN, and Engineer General Thomas Lorne (DGA) handed out the diplomas during a graduation ceremony at the Salons des Maréchaux. The week spent in France represented an occasion to attend a series of high-level conferences and to visit several military and industrial sites in Paris and in Toulon ; it gave the opportunity to the attendees to discover the French Defence Technological and Industrial Base (DTIB). This session was also an opportunity to strengthen the links between France and the Latin America countries.
