33e Session européenne des responsables d’armement (SERA33) – semaine 4

Aujourd’hui débute la 4e et dernière semaine de la 33e Session Européenne des Responsables d’Armement (SERA33), session regroupant environ 80 auditeurs provenant de différents pays et institutions européennes.

®IHEDN-SERA 33

Après une première semaine organisée à Paris et des déplacements successifs en Allemagne et en Finlande, cette deuxième semaine française débutera à Lille et se terminera à Paris

Durant les deux premiers jours de la semaine, la délégation aura l’occasion de visiter le CRR-FR situé à la citadelle de Lille et les locaux de Rafaut/Aresia.

La suite de la semaine se déroulera à Paris, à l’École Militaire ou aura lieu jeudi la restitution et la présentation des travaux de comités sur lesquels les auditeurs ont travaillé durant les semaines précédentes.

La session se terminera vendredi par une cérémonie de clôture. Elle débutera par un discours donné par le Général de Division Thierry CARLIER et sera suivie par la remise des diplômes aux auditeurs.

®IHEDN-SERA 33
®IHEDN-SERA 33

Today began the 4th and last week of the “33e Session Européenne des Responsables d’Armement” (SERA33). This session gathers around 80 attendees from different European countries and institutions.

After a first week organized in Paris and 2 weeks in Germany and Finland, this second French week started in Lille and will be ending in Paris.

During their stay in Lille, the delegation will have the opportunity to visit the CRR-FR located at “La Citadelle” in Lille and the Rafaut/Aresia facilities.

The rest of the week will take place in Paris, at the “École Militaire”. On Thursday will be held the restitution and the presentation of the committee work on which the attendees worked during the previous weeks.

The session will end on Friday with the closing ceremony. It will begin with a closing address given by Major General Thierry CARLIER and will be followed by the certificate ceremony.