Cette fiche d'actualité souligne les capacités d'adaptation de l'Alliance atlantique et met en avant les opérations comme creuset de son efficacité. En 2008, un rapport de l'assemblée parlementaire de l'OTAN soulignait le spectre et la diversité des activités menées par les forces otaniennes : "[L'Alliance] a vécu une transformation fondamentale depuis sa posture strictement défensive à l'époque de la Guerre froide". Cette évolution s’est poursuivie afin de mieux servir les intérêts de ses membres comme de ses partenaires. Une décennie plus tard, dans un environnement géopolitique radicalement bouleversé, cette transformation est devenue une révolution ; l'OTAN semble revenue à sa fonction première, celle du traité de Washington de 1949, celle de l'article 5 et de la défense collective.
