{"id":57431,"date":"2025-12-16T11:39:02","date_gmt":"2025-12-16T10:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ihedn.fr\/?p=57431"},"modified":"2026-05-13T13:14:50","modified_gmt":"2026-05-13T12:14:50","slug":"la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/","title":{"rendered":"Franco-German cooperation in the field of defence"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"57431\" class=\"elementor elementor-57431\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-598790a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"598790a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a465a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a465a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cette fiche d'actualit\u00e9 est \u00e9galement disponible en version audio<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d31d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5d31d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cliquez ci-dessous pour \u00e9couter :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ddb9b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"30ddb9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.player-container-1 {\n  width: 100%;\n  padding: 10px;\n  border-radius: 20px;\n  backdrop-filter: blur(15px);\n  background: rgba(255,255,255,0.15);\n  box-shadow: 0 3px 30px rgba(0,0,0,0.2);\n  display: flex;\n  flex-direction: inline;\n  align-items: flex-start;\n  color: #fff;\n  margin: 0 auto;\n  background-color: #053973;\n}\n\n#waveform-1 {\n  width: 100%;\n  height: 50px;\n  margin-bottom: 20px;\n}\n\n.controls-1 {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n}\n\n#playPause-1 {\n  width: 45px;\n  height: 45px;\n  border: none;\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  backdrop-filter: blur(5px);\n  border-radius: 50%;\n  cursor: pointer;\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  align-items: center;\n  transition: background 0.2s;\n  padding: 0;\n}\n\n#playPause-1:hover {\n  background: rgba(255,255,255,0.5);\n}\n\n#playPause-1 svg {\n  width: 20px;\n  height: 20px;\n  fill: #fff;\n}\n\n#time-1 {\n  font-size: 16px;\n  text-align: center;\n  min-width: 80px;\n}\n\n.top-controls-1 {\n  width: 100%;\n  display: flex;\n  justify-content: space-between; \/* Play \u00e0 gauche \/ Time \u00e0 droite *\/\n  align-items: center;\n  margin-bottom: 5px;\n}\n\n.player-container-1 {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n}\n\n#time-1 {\n  font-size: 16px;\n  text-align: right;\n}\n\n.player-container-1 {\n  width: 100%;\n  padding: 20px;\n  border-radius: 20px;\n  backdrop-filter: blur(15px);\n  background: rgba(255,255,255,0.15);\n  box-shadow: 0 3px 30px rgba(0,0,0,0.2);\n  display: flex;                   \/* LAYOUT EN LIGNE *\/\n  flex-direction: row;             \/* tout sur une seule ligne *\/\n  align-items: center;             \/* vertical alignment *\/\n  gap: 20px;                       \/* espace entre \u00e9l\u00e9ments *\/\n  color: #fff;\n  margin: 0 auto;\n  background-color: #053973;\n}\n\n#waveform-1 {\n  flex: 1;                         \/* prend toute la place disponible *\/\n  height: 50px;\n  align-items: center;\n}\n\n#time-1 {\n  min-width: 80px;\n  text-align: right;\n} \n<\/style>\n\n<script src=\"https:\/\/unpkg.com\/wavesurfer.js\"><\/script>\n\n<section>\n<div class=\"player-container-1\">\n\n  <button id=\"playPause-1\">\n    <!-- ton SVG Play -->\n    <svg version=\"1.1\" id=\"playSVG-1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 330 330\">\n      <path d=\"M37.728,328.12c2.266,1.256,4.77,1.88,7.272,1.88c2.763,0,5.522-0.763,7.95-2.28l240-149.999\n      c4.386-2.741,7.05-7.548,7.05-12.72c0-5.172-2.664-9.979-7.05-12.72L52.95,2.28c-4.625-2.891-10.453-3.043-15.222-0.4\n      C32.959,4.524,30,9.547,30,15v300C30,320.453,32.959,325.476,37.728,328.12z\"\/>\n    <\/svg>\n  <\/button>\n\n  <div id=\"waveform-1\"><\/div>\n\n  <span id=\"time-1\">00:00 \/ 00:00<\/span>\n\n<\/div>\n\n  <!-- waveform en dessous -->\n  <div id=\"waveform-1\"><\/div>\n\n\n<\/section>\n\n<section>\n<script>\n\nconst wavesurfer1 = WaveSurfer.create({\n    container: '#waveform-1',\n    waveColor: 'rgba(255,255,255,0.4)',\n    progressColor: '#fff',\n    cursorColor: '#fff',\n    barWidth: 3,\n    barRadius: 3,\n    height: 50,\n    responsive: true,\n    normalize: true\n});\n\n\/\/ Charge ton fichier audio depuis le site WordPress\nwavesurfer1.load('https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/audio-fiche-actu-33.mp3');\n\nconst playBtn1 = document.getElementById('playPause-1');\nconst timeDisplay1 = document.getElementById('time-1');\n\n\/\/ SVGs\nconst playSVG1 = `<svg version=\"1.1\" id=\"playSVG-1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 330 330\">\n<path d=\"M37.728,328.12c2.266,1.256,4.77,1.88,7.272,1.88c2.763,0,5.522-0.763,7.95-2.28l240-149.999\nc4.386-2.741,7.05-7.548,7.05-12.72c0-5.172-2.664-9.979-7.05-12.72L52.95,2.28c-4.625-2.891-10.453-3.043-15.222-0.4\nC32.959,4.524,30,9.547,30,15v300C30,320.453,32.959,325.476,37.728,328.12z\"\/>\n<\/svg>`;\n\nconst pauseSVG1 = `<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 330 330\" width=\"100%\" height=\"100%\" fill=\"#fff\">\n  <rect x=\"60\" y=\"30\" width=\"80\" height=\"270\"\/>\n  <rect x=\"190\" y=\"30\" width=\"80\" height=\"270\"\/>\n<\/svg>`;\n\n\/\/ Play\/Pause switch\nplayBtn1.addEventListener('click', () => {\n    wavesurfer1.playPause();\n    playBtn1.innerHTML = wavesurfer1.isPlaying() ? pauseSVG1 : playSVG1;\n});\n\n\/\/ Update time display\nfunction formatTime(sec) {\n    const m = Math.floor(sec \/ 60);\n    const s = Math.floor(sec % 60);\n    return m.toString().padStart(2,'0') + ':' + s.toString().padStart(2,'0');\n}\n\nwavesurfer1.on('audioprocess', () => {\n    const current = wavesurfer1.getCurrentTime();\n    const duration = wavesurfer1.getDuration();\n    timeDisplay1.textContent = formatTime(current) + ' \/ ' + formatTime(duration);\n});\n\nwavesurfer1.on('ready', () => {\n    const duration = wavesurfer1.getDuration();\n    timeDisplay1.textContent = '00:00 \/ ' + formatTime(duration);\n});\n<\/script>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-87d8430 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"87d8430\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b64218 elementor-position-inline-end elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8b64218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-11-Fiche-33-Cooperation-franco-allemande-de-defense.pdf\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger la fiche d&#039;actualit\u00e9\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-11-Fiche-33-Cooperation-franco-allemande-de-defense.pdf\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger la fiche d'actualit\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fcdb7e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcdb7e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2602971 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2602971\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p><ul><li>La coop\u00e9ration franco-allemande en mati\u00e8re de d\u00e9fense, initi\u00e9e par le Trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e en 1963 et renforc\u00e9e par celui d\u2019Aix-la-Chapelle en 2019, illustre une volont\u00e9 constante de rapprochement politique et strat\u00e9gique entre Paris et Berlin malgr\u00e9 des visions parfois divergentes de la s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9enne.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Les grands programmes industriels conjoints, comme le \u00abSyst\u00e8me de combat a\u00e9rien du futur \u00bb (SCAF) et le \u00ab char du futur \u00bb (MGCS), incarnent l\u2019ambition d\u2019une base industrielle de d\u00e9fense europ\u00e9enne, mais r\u00e9v\u00e8lent aussi les tensions persistantes li\u00e9es aux cultures strat\u00e9giques nationales, aux besoins op\u00e9rationnels et aux \u00e9quilibres industriels.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Sur le plan op\u00e9rationnel, la Brigade franco-allemande constitue un cadre unique d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 et un laboratoire concret d\u2019int\u00e9gration militaire europ\u00e9enne, particuli\u00e8rement pertinent dans un contexte de recomposition des \u00e9quilibres de s\u00e9curit\u00e9 en Europe.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b8d02e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b8d02e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e6c0e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d8e6c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9fecbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9fecbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte \u2013 Une relation charg\u00e9e d\u2019histoire <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7021102 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7021102\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e sign\u00e9 le 22 janvier 1963 par le chancelier allemand, Konrad Adenauer, et le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Charles de Gaulle, d\u00e9finit le cadre d\u2019une coop\u00e9ration entre l\u2019Allemagne et la France dans divers domaines, notamment les relations internationales, la d\u00e9fense mais aussi l\u2019\u00e9ducation. L\u2019objectif premier de ce trait\u00e9 est d\u2019ent\u00e9riner la relation de confiance et d\u2019amiti\u00e9 entre les deux anciens \u00ab\u00a0ennemis h\u00e9r\u00e9ditaires\u00a0\u00bb, \u00e0 peine dix ans apr\u00e8s le d\u00e9but de la r\u00e9conciliation, amorc\u00e9e par les premiers pas vers la cr\u00e9ation de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne du charbon et de l\u2019acier (CECA).<\/p><p>Le trait\u00e9 \u00e9tablit notamment un programme pour l\u2019organisation de sommets militaires ou intergouvernementaux, afin de soutenir la coop\u00e9ration. Pour la France, l\u2019objectif principal de ce trait\u00e9, au-del\u00e0 de l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande, est la construction d\u2019un bloc europ\u00e9en ind\u00e9pendant, \u00e0 la fois des Etats-Unis et de l\u2019Union sovi\u00e9tique, dans un contexte de Guerre froide. Cependant, lors de la ratification du trait\u00e9, le parlement allemand, le <em>Bundestag<\/em>, adopte un pr\u00e9ambule r\u00e9affirmant \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9troite association entre l\u2019Europe et les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique\u00a0\u00bb ainsi que \u00ab\u00a0la d\u00e9fense commune dans le cadre de l\u2019Alliance de l\u2019Atlantique Nord\u00a0\u00bb, marquant ainsi la volont\u00e9 de la RFA de maintenir son ancrage atlantique et venant relativiser les ambitions d\u2019autonomie strat\u00e9gique port\u00e9es par la France<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-787d3b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"787d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/europe\/20130120-il-y-50-ans-le-traite-elysee-france-allemagne-de-gaulle-adenauer-couple-seconde-guerre-mondiale\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"743\" height=\"556\" src=\"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fiche-actualite-33-figure-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-59304\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fiche-actualite-33-figure-1.jpg 743w, https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fiche-actualite-33-figure-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 743px) 100vw, 743px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Konrad Adenauer et Charles de Gaulle lors de la signature du Trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e, en janvier 1963 <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9593b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9593b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cons\u00e9quence, les relations franco-allemandes se tendent \u00e0 nouveau et la concr\u00e9tisation des dispositions en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re ont du mal \u00e0 \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es. Par ailleurs, en octobre 1963, le chancelier Konrad Adenauer est remplac\u00e9 par Ludwig Erhard, un atlantiste convaincu. La concr\u00e9tisation du trait\u00e9 est donc orient\u00e9e vers d\u2019autres champs, en dehors de la d\u00e9fense. Par exemple, en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation, l\u2019Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) devient un acteur cl\u00e9, qui d\u00e9veloppe les \u00e9changes entre jeunes des deux pays \u0153uvrant ainsi pour le rapprochement des deux cultures. Ensuite, au cours des ann\u00e9es 1970, le couple Giscard-Schmidt redonne un \u00e9lan \u00e0 la cause franco-allemande en instituant une logique de concertation presque syst\u00e9matique. Les deux chefs d\u2019Etat codirigent l\u2019adoption d\u2019un m\u00e9canisme europ\u00e9en destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire les fluctuations des taux de change entre les pays membres de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne. Apr\u00e8s eux, le couple Mitterrand-Kohl oeuvre pour une r\u00e9conciliation symbolique entre les deux pays qui renforce la coop\u00e9ration entre la France et l\u2019Allemagne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04af2e9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"04af2e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/european-union.europa.eu\/principles-countries-history\/history-eu\/eu-pioneers\/helmut-kohl-and-francois-mitterrand_fr\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"538\" height=\"359\" src=\"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fiche-actualite-33-figure-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-59305\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fiche-actualite-33-figure-2.jpg 538w, https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fiche-actualite-33-figure-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Fran\u00e7ois Mitterrand et Helmut Kohl rendent hommage \u00e0 Verdun aux victimes des deux guerres mondiales, en septembre 1984 <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f58ac28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f58ac28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 1988, la France et la RFA signent un protocole additionnel au Trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e, qui marque \u00e0 nouveau un renforcement de la coop\u00e9ration franco-allemande dans les domaines de l\u2019\u00e9conomie et de la d\u00e9fense. Celui-ci institue d\u2019une part un Conseil \u00e9conomique et financier franco-allemand, organe de coordination des politiques \u00e9conomiques des deux pays r\u00e9unissant les ministres de l\u2019Economie et des Finances ainsi que les gouverneurs de banques centrales. D\u2019autre part, le protocole ajoute un Conseil franco-allemand de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 dont l\u2019objectif est d\u2019assurer la coordination des Minist\u00e8res des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la D\u00e9fense ainsi que de contribuer au d\u00e9veloppement de la d\u00e9fense europ\u00e9enne. Ce Conseil r\u00e9unit deux fois par an le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, le chancelier allemand, les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la D\u00e9fense ainsi que le chef d\u2019Etat-major fran\u00e7ais et l\u2019inspecteur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019arm\u00e9e allemande, la <em>Bundeswehr<\/em> et favorise ainsi le dialogue entre les deux pays. En plus de cela, de nombreuses initiatives d\u2019\u00e9changes de personnels sont d\u00e9velopp\u00e9es, comme par exemple l\u2019\u00e9change entre officiers de l\u2019Ecole sp\u00e9ciale militaire de Saint Cyr et les <em>Offizieranw\u00e4rter<\/em> allemands qui a lieu chaque ann\u00e9e depuis 2012.<\/p><p>Le 22 janvier 2019, soit 56 ans apr\u00e8s la signature du trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e, un nouveau trait\u00e9 est sign\u00e9 \u00e0 Aix-la-Chapelle entre la France et l\u2019Allemagne. L\u2019objectif de celui-ci est de compl\u00e9ter et de renforcer le trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e. C\u2019est notamment dans le domaine de la politique \u00e9trang\u00e8re et de s\u00e9curit\u00e9 que les Allemands et les Fran\u00e7ais entendent davantage unifier leur coop\u00e9ration. Pour cela, les deux pays s\u2019engagent \u00e0 mettre en \u0153uvre le nouveau trait\u00e9 autour de 15 projets prioritaires, dont le suivi est assur\u00e9 par le Conseil des ministres franco-allemand, une organisation elle-m\u00eame cr\u00e9\u00e9e en 2003 et se r\u00e9unissant une \u00e0 deux fois par an. Un de ces projets phares est la coop\u00e9ration accrue au sein du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, visant \u00e0 coordonner le plus possible les positions fran\u00e7aises et allemandes. En outre, le texte indique que \u00ab\u00a0les deux Etats se consultent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 tous les niveaux avant les grandes \u00e9ch\u00e9ances europ\u00e9ennes, en cherchant \u00e0 \u00e9tablir des positions communes et \u00e0 convenir de prises de paroles coordonn\u00e9es de leurs ministres. Ils se coordonnent sur la transposition du droit europ\u00e9en dans leur droit national.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc659d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc659d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/euractiv.fr\/news\/macron-et-merz-promettent-un-nouvel-elan-pour-lue-grace-a-un-programme-economique-commun\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"742\" height=\"503\" src=\"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fiche-actualite-33-figure-3.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-59306\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fiche-actualite-33-figure-3.jpg 742w, https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fiche-actualite-33-figure-3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 742px) 100vw, 742px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Friedrich Merz et Emmanuel Macron \u00e0 la suite du Conseil des ministres franco-allemands \u00e0 Toulon, ao\u00fbt 2025 <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd5935 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acd5935\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Malgr\u00e9 cette volont\u00e9 d\u2019une prise de d\u00e9cision plus coordonn\u00e9e dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 et de la d\u00e9fense, l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie en 2022 p\u00e9se sur les relations franco-allemandes au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. En effet, en 2022, Olaf Scholz prononce son discours sur la <em>Zeitenwende <\/em>(changement d\u2019\u00e9poque) \u00e0 Prague et non \u00e0 Paris. Ces difficult\u00e9s sont en partie li\u00e9es \u00e0 des diff\u00e9rences structurelles entre les deux pays, notamment la marge de man\u0153uvre r\u00e9duite du chancelier concernant les questions de d\u00e9fense<sup><a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/sup>. A cela s\u2019ajoutent des divisions politiques internes qui emp\u00eachent les partenaires de coalition allemands d\u2019arriver \u00e0 une position commune au sein des organisations supranationales, notamment l\u2019UE. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019abstention allemande sur des sujets importants (notamment les questions de politique \u00e9trang\u00e8re et de s\u00e9curit\u00e9) a ainsi \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0<em>German vote<\/em>\u00a0\u00bb \u00e0 Bruxelles. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est un obstacle \u00e0 la coordination des politiques de s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9fense entre la France et l\u2019Allemagne. L\u2019actuel chancelier, Friedrich Merz, cherche \u00e0 y rem\u00e9dier en mettant en avant sa volont\u00e9 d\u2019un renouveau du couple franco-allemand. Depuis son arriv\u00e9e au pouvoir en mai 2025, les deux chefs d\u2019Etat multiplient les annonces de coop\u00e9ration, notamment \u00e0 l\u2019occasion du 25<sup>e<\/sup> Conseil des ministres franco-allemand qui a lieu en ao\u00fbt 2025 \u00e0 Toulon. A la suite de celui-ci, deux projets franco-allemands permettant de renforcer la lutte contre la d\u00e9sinformation sont adopt\u00e9s<sup><a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/sup>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fa75228 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fa75228\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cfba30 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0cfba30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daddbc5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daddbc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analyse \u2013 Une coop\u00e9ration industrielle parfois difficile <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d88a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88d88a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les coop\u00e9rations industrielles internationales sont souvent tr\u00e8s complexes. Le projet d\u2019Airbus A400 Atlas, un avion de transport militaire polyvalent, en est un bon exemple. Conduit en coop\u00e9ration \u00e0 6 pays (la France, l\u2019Allemagne, l\u2019Espagne, le Royaume-Uni, la Turquie et la Belgique) le projet s\u00e9lectionn\u00e9 en 2000 conna\u00eet de nombreux retards et surco\u00fbts. L\u2019avion est finalement certifi\u00e9 pour un usage militaire en ao\u00fbt 2013.<\/p><p>Aujourd\u2019hui, les d\u00e9fis qui attendent la coop\u00e9ration de d\u00e9fense franco-allemande sont nombreux. Au niveau industriel, le trait\u00e9 d\u2019Aix-la-Chapelle de 2019 a officiellement donn\u00e9 un nouvel \u00e9lan \u00e0 deux grands projets d\u2019armement franco-allemands : le \u00ab\u00a0Main Ground Combat System\u00a0\u00bb (MGCS), surnomm\u00e9 le \u00ab\u00a0char du futur\u00a0\u00bb et le \u00ab\u00a0Syst\u00e8me de combat a\u00e9rien du futur\u00a0\u00bb (SCAF). Le MGCS vise \u00e0 remplacer les chars de combat en dotation dans les parcs militaires des deux pays\u00a0: les Leopard 2 c\u00f4t\u00e9 allemand et les Leclerc c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais. Coordonn\u00e9 par l\u2019Allemagne, le MGCS ne vise pas \u00e0 r\u00e9aliser un seul v\u00e9hicule blind\u00e9 de combat mais une s\u00e9rie de syst\u00e8mes con\u00e7us autour dudit v\u00e9hicule. Il devrait \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9 et fabriqu\u00e9 par KNDS (une soci\u00e9t\u00e9 holding fond\u00e9e en 2015 par le fabricant d&rsquo;armes allemand KMW et l&rsquo;entreprise fran\u00e7aise de d\u00e9fense Nexter Systems) et Rheinmetall, qui a rejoint le projet en 2019. L&rsquo;arriv\u00e9e de Rheinmetall dans le MGCS n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 sans tensions entre Paris et Berlin car la direction du d\u00e9veloppement des diff\u00e9rents piliers du programme ainsi que la production industrielle devaient initialement \u00eatre r\u00e9parties \u00e0 parts \u00e9gales entre les deux pays. Finalement, un accord a \u00e9t\u00e9 conclu\u00a0: Nexter, KMW et Rheinmetall dirigent chacun le d\u00e9veloppement d&rsquo;un tiers des piliers du programme, avec la garantie que Nexter fabriquera 50 % des syst\u00e8mes comme convenu initialement, tandis que l&rsquo;autre moiti\u00e9 sera r\u00e9partie entre les deux contractants allemands. La premi\u00e8re unit\u00e9 de production devrait sortir de la cha\u00eene de montage en 2045. Parall\u00e8lement, Rheinmetall s\u2019est aussi rapproch\u00e9 du fabricant italien, Leonardo, afin de construire des chars de type \u00ab\u00a0Panther\u00a0\u00bb qui pourraient \u00eatre livr\u00e9s \u00e0 l\u2019arm\u00e9e italienne d\u2019ici trois ans \u2013 un projet qui fragilise quelque peu la r\u00e9alisation du MGCS.<\/p><p>Le Syst\u00e8me de combat a\u00e9rien du futur (SCAF) pr\u00e9voit quant \u00e0 lui d\u2019\u00e9tablir un ensemble de syst\u00e8mes d\u2019armes a\u00e9riens interconnect\u00e9s. Impliquant d\u00e9sormais la France et l\u2019Allemagne mais aussi l\u2019Espagne et la Belgique (membre observateur) la coop\u00e9ration s\u2019av\u00e8re plus difficile. Ce projet vise \u00e0 doter la France, l\u2019Allemagne et l\u2019Espagne d\u2019un avion chasseur de sixi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration pour remplacer progressivement le Rafale de Dassault et l\u2019Eurofighter \u2013 ce dernier \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 un projet europ\u00e9en. Reposant sur trois piliers\u00a0: un avion chasseur de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, des drones et un logiciel, le SCAF est bien plus qu\u2019un avion de chasse mais plut\u00f4t un \u00ab\u00a0syst\u00e8me de syst\u00e8mes\u00a0\u00bb. Il conna\u00eet cependant une s\u00e9rie de perturbations entre industriels fran\u00e7ais et allemands. Dassault cherche \u00e0 obtenir la priorit\u00e9 sur le pilier avion chasseur mais celui-ci repr\u00e9sente \u00e0 lui seul 60 \u00e0 80\u00a0% du projet \u2013 alors que la France paye autant que les autres partenaires, c\u2019est-\u00e0-dire 33\u00a0%. A cela s\u2019ajoutent d\u2019autres diff\u00e9rences qui ne sont pas anodines\u00a0: pour la France, l\u2019une des sp\u00e9cificit\u00e9s de ce futur syst\u00e8me est sa capacit\u00e9 \u00e0 op\u00e9rer depuis et vers un porte-avions et d\u2019\u00eatre en mesure de porter l\u2019arme nucl\u00e9aire. Cette dimension ne concerne pas les Espagnols et les Allemands. Le projet \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9, un abandon du projet repr\u00e9senterait des pertes financi\u00e8res importantes et remettrait en cause les efforts politiques pour l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration d\u2019une \u00ab\u00a0Europe de la d\u00e9fense\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fe17084 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fe17084\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae9ee80 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ae9ee80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b09c49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b09c49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perspectives \u2013 La brigade franco-allemande, vecteur d\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne ? <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8a1deb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8a1deb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au niveau op\u00e9rationnel, la coop\u00e9ration franco-allemande est \u00e9galement fortement institutionnalis\u00e9e depuis la fin de la Guerre froide. En effet, une brigade franco-allemande (BFA) a \u00e9t\u00e9 mise sur pied en 1989 \u00e0 la suite d\u2019une initiative conjointe de Fran\u00e7ois Mitterrand et d\u2019Helmut Kohl. Comprenant des unit\u00e9s allemandes, des unit\u00e9s fran\u00e7aises et des unit\u00e9s mixtes, son \u00e9tat-major est situ\u00e9 \u00e0 M\u00fcllheim, en Allemagne. La BFA est aujourd\u2019hui compos\u00e9e de 5\u00a0400 soldats, dont 40\u00a0% de Fran\u00e7ais et 60\u00a0% d\u2019Allemands. La Bosnie a \u00e9t\u00e9 le premier th\u00e9\u00e2tre d\u2019op\u00e9ration ext\u00e9rieure o\u00f9 des unit\u00e9s fran\u00e7aises et allemandes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es en tant que forces de stabilisation, six ans apr\u00e8s la cr\u00e9ation de la brigade. Cette derni\u00e8re a ensuite \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e en Afghanistan et au Kosovo.<\/p><p>Aujourd\u2019hui, la BFA a franchi une nouvelle \u00e9tape en passant sous commandement de l\u2019OTAN et en \u00e9tant mise \u00e0 disposition du corps d\u2019arm\u00e9e multinational Nord-Est de Stettin, en Pologne. L\u2019unit\u00e9 participera \u00e0 des exercices otaniens en Europe de l\u2019Est d\u00e8s cette ann\u00e9e et pourrait r\u00e9aliser sa premi\u00e8re mission sur le flanc est de l\u2019Alliance d\u00e8s l\u2019ann\u00e9e suivante. La coop\u00e9ration entre les deux pays s\u2019\u00e9tend aussi au domaine a\u00e9rien\u00a0: il existe \u00e9galement un escadron de transport franco-allemand, cr\u00e9\u00e9 en 2021, stationn\u00e9 \u00e0 Evreux. Les militaires y travaillent en bin\u00f4me franco-allemand dans tous les domaines.<\/p><p>Dans le contexte strat\u00e9gique actuel, marqu\u00e9 par la d\u00e9gradation de l\u2019environnement s\u00e9curitaire europ\u00e9en et la mont\u00e9e des attentes vis-\u00e0-vis d\u2019une d\u00e9fense europ\u00e9enne plus int\u00e9gr\u00e9e, ces unit\u00e9s franco-allemandes repr\u00e9sentent un outil concret d\u2019exp\u00e9rimentation et d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9. En r\u00e9unissant au quotidien personnel, proc\u00e9dures et mat\u00e9riels issus de deux arm\u00e9es aux cultures strat\u00e9giques diff\u00e9rentes, elles constituent un laboratoire de coop\u00e9ration europ\u00e9enne en mati\u00e8re de d\u00e9fense, dont les enseignements peuvent nourrir les efforts plus larges de construction d\u2019une capacit\u00e9 europ\u00e9enne commune.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5142880 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5142880\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9873bce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9873bce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/14\/evenements\/50-ans-traite-elysee\/Elysee_preambule.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9ambule \u00e0 la loi portant ratification du trait\u00e9 franco-allemand vot\u00e9 par le Bundestag, 15 juin 1963<\/a><\/span>, consult\u00e9 le 18 novembre 2025.<\/p><p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> A ce sujet, voir la derni\u00e8re fiche d\u2019actualit\u00e9\u00a0: DER, <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/le-rearmement-allemand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Le r\u00e9armement allemand\u00a0\u00bb, <em>Fiche d\u2019actualit\u00e9 n\u00b032, IHEDN<\/em>, octobre 2025.<\/a><\/span><\/p><p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.elysee.fr\/emmanuel-macron\/2025\/09\/02\/conseil-des-ministres-franco-allemand-initiatives-phares-en-matiere-de-cooperation-bilaterale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Elys\u00e9e, Conseil des ministres franco-allemand : initiatives phares en mati\u00e8re de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale<\/a><\/span>, consult\u00e9 le 19 novembre 2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5723a23 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5723a23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b559cdd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b559cdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb0952b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb0952b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pour aller plus loin<\/strong><\/p><ul><li>Delphine Deschaux-Dutard. <em>French-German Military Cooperation and European Defence<\/em>. Routledge, 2025.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/dgap.org\/en\/research\/publications\/how-fcas-can-move-forward\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emil Archambault, \u00abHow FCAS Can Move Forward \u00bb, <em>DGAP<\/em>, 5 ao\u00fbt 2025.<\/a><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fd20cbc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fd20cbc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d08100 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7d08100\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c3b7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76c3b7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd52ae4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd52ae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette <em>fiche s&rsquo;appuie sur des informations recens\u00e9es dans les sources suivantes:<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fb2aa2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fb2aa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/dgap.org\/en\/research\/publications\/how-fcas-can-move-forward\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emil Archambault, \u00ab\u00a0How FCAS Can Move Forward \u00bb, <em>DGAP<\/em>, 5 ao\u00fbt 2025.<\/a><\/span><\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.defense.gouv.fr\/dga\/actualites\/jewel-france-lallemagne-posent-premiere-pierre-dune-capacite-europeenne-dalerte-avancee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Direction g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019armement. \u00ab Jewel : la France et l\u2019Allemagne posent la premi\u00e8re pierre d\u2019une capacit\u00e9 europ\u00e9enne d\u2019alerte avanc\u00e9e \u00bb, 24 octobre 2025<\/a><\/span>, consult\u00e9 le 29 octobre 2025.<\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.elysee.fr\/emmanuel-macron\/2025\/09\/02\/conclusions-du-conseil-franco-allemand-de-defense-et-de-securite-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elys\u00e9e. \u00ab Conclusions du Conseil franco-allemand de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, 2 septembre 2025<\/a><\/span>, consult\u00e9 le 29 octobre 2025.<\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/dossiers-pays\/allemagne\/relations-bilaterales\/le-traite-de-l-elysee-en-6-questions\/#:~:text=D'autre%20part%2C%20le%20trait%C3%A9,la%20culture%20et%20l'%C3%A9ducation.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">France Diplomatie. \u00ab Le trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e en 6 questions \u00bb, mis \u00e0 jour le 23 d\u00e9cembre 2024<\/a><\/span>, consult\u00e9 le 29 octobre 2025.<\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/euractiv.fr\/news\/macron-et-merz-promettent-un-nouvel-elan-pour-lue-grace-a-un-programme-economique-commun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laurent Geslin, \u00ab\u00a0Macron et Merz promettent un \u2018nouvel elan\u2019 pour l\u2019UE gr\u00e2ce \u00e0 un programme \u00e9conomique commun\u00a0\u00bb, <em>Euractiv<\/em>, 29 ao\u00fbt 2025.<\/a><\/span><\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.opex360.com\/2025\/09\/01\/paris-et-berlin-envisagent-de-developper-un-reseau-de-radars-terrestres-dalerte-avancee-via-le-projet-jewel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laurent Lagneau, \u00ab\u00a0Paris et Berlin envisagent de d\u00e9velopper un r\u00e9seau de radars terrestres d\u2019alerte avanc\u00e9e, via le projet JEWEL\u00a0\u00bb, Zone militaire, <em>Opex 360<\/em>, 1<sup>er<\/sup> septembre 2025.<\/a><\/span><\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.defense.gouv.fr\/terre\/unites-larmee-terre\/nos-brigades\/brigade-franco-allemande-bfa\/brigade-franco-allemande\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minist\u00e8re des Arm\u00e9es, Arm\u00e9e de terre, \u00ab Brigade franco-allemande \u00bb<\/a><\/span>, consult\u00e9 le 29 octobre 2025.<\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.defense.gouv.fr\/actualites\/montee-puissance-brigade-franco-allemande#:~:text=Avec%20l'%C3%A9volution%20du%20contexte,exercice%20Feldberg%202022%20en%20Allemagne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minist\u00e8re des Arm\u00e9es, Actualit\u00e9s, \u00ab Mont\u00e9e en puissance de la brigade franco-allemande \u00bb, 6 f\u00e9vrier 2025<\/a><\/span>, consult\u00e9 le 29 octobre 2025.<\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.ifri.org\/fr\/etudes\/des-jumeaux-mal-en-point-le-scaf-et-le-char-du-futur-et-la-cooperation-franco-allemande\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Johanna M\u00f6hring, \u00ab Des jumeaux mal en point\u00a0: le SCAF et le Char du futur et la coop\u00e9ration franco-allemande\u00a0\u00bb, <em>IFRI<\/em>, 4 d\u00e9cembre 2023.<\/a><\/span><\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.ifri.org\/fr\/presse-contenus-repris-sur-le-site\/tensions-dassault-airbus-interets-divergents-quest-ce-qui-cloche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9o P\u00e9ria-Peign\u00e9, \u00ab\u00a0Tensions Dassault-Airbus, int\u00e9r\u00eats divergents\u2026 Qu\u2019est-ce qui cloche avec \u2018l\u2019avion de chasse du futur\u2019\u00a0europ\u00e9en, le Scaf\u00a0?\u00a0\u00bb, <em>Interventions m\u00e9diatiques, IFRI<\/em>, 3 septembre 2025<\/a>.<\/span><\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.ifri.org\/fr\/briefings\/la-brigade-franco-allemande-et-la-relance-de-la-defense-europeenne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jacob Ross, Nicolas T\u00e9terchen, \u00ab\u00a0La brigade franco-allemande et la relance de la d\u00e9fense europ\u00e9enne\u00a0\u00bb, <em>IFRI<\/em>, 8 avril 2025.<\/a><\/span><\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.touteleurope.eu\/vie-politique-des-etats-membres\/qu-est-ce-que-le-traite-d-aix-la-chapelle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toute l\u2019Europe, \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce que le trait\u00e9 d\u2019Aix-la-Chapelle\u00a0?\u00a0\u00bb<\/a><\/span>, mis \u00e0 jour le 1<sup>er<\/sup> juin 2021, consult\u00e9 le 29 octobre 2025.<\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.touteleurope.eu\/vie-politique-des-etats-membres\/qu-est-ce-que-le-traite-de-l-elysee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toute l\u2019Europe, \u00ab Qu\u2019est-ce que le trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e ? \u00bb<\/a><\/span>, mis \u00e0 jour le 21 janvier 2025, consult\u00e9 le 29 octobre 2025.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6f59b7d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f59b7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d0cc71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d0cc71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La traduction de cette fiche est automatique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This news sheet examines the history of Franco-German cooperation in the field of defence, looking back at its history since 1963, the year the \u00c9lys\u00e9e Treaty was signed, which defines the framework for cooperation between France and Germany in various fields. It then highlights the challenges facing the two countries in their industrial cooperation. Finally, it highlights operational cooperation and the prospects and challenges for an effective \u00abEurope of defence\u00bb.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":57419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[235],"tags":[279,225],"class_list":["post-57431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiches-actualite","tag-allemagne","tag-fiche-actualite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de la d\u00e9fense - L&#039;IHEDN : Institut des hautes \u00e9tudes de d\u00e9fense nationale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette fiche d\u2019actualit\u00e9 se penche sur la transformation contemporaine de l\u2019outil de d\u00e9fense indien. Elle commence par mettre en lumi\u00e8re l\u2019accroissement constant des budgets et effectifs militaires du pays, ainsi que la volont\u00e9 de d\u00e9velopper une industrie de d\u00e9fense locale, analyse certaines des limites \u00e0 la transformation engag\u00e9e, puis conclut sur les perspectives de militarisation accrue de l\u2019Asie dans les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00e0 la faveur d\u2019une forme de \u00ab dilemme de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ihedn.fr\/en\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de la d\u00e9fense - L&#039;IHEDN : Institut des hautes \u00e9tudes de d\u00e9fense nationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette fiche d\u2019actualit\u00e9 se penche sur la transformation contemporaine de l\u2019outil de d\u00e9fense indien. Elle commence par mettre en lumi\u00e8re l\u2019accroissement constant des budgets et effectifs militaires du pays, ainsi que la volont\u00e9 de d\u00e9velopper une industrie de d\u00e9fense locale, analyse certaines des limites \u00e0 la transformation engag\u00e9e, puis conclut sur les perspectives de militarisation accrue de l\u2019Asie dans les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00e0 la faveur d\u2019une forme de \u00ab dilemme de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ihedn.fr\/en\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;IHEDN : Institut des hautes \u00e9tudes de d\u00e9fense nationale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ihedn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T10:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T12:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fiches-dactualite-28-1024x900.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Coline Dassonville\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"La coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de la d\u00e9fense - L&#039;IHEDN : Institut des hautes \u00e9tudes de d\u00e9fense nationale\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cette fiche d\u2019actualit\u00e9 se penche sur la transformation contemporaine de l\u2019outil de d\u00e9fense indien. Elle commence par mettre en lumi\u00e8re l\u2019accroissement constant des budgets et effectifs militaires du pays, ainsi que la volont\u00e9 de d\u00e9velopper une industrie de d\u00e9fense locale, analyse certaines des limites \u00e0 la transformation engag\u00e9e, puis conclut sur les perspectives de militarisation accrue de l\u2019Asie dans les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00e0 la faveur d\u2019une forme de \u00ab dilemme de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fiches-dactualite-28.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IHEDN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IHEDN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Coline Dassonville\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/fiches-actualite\\\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/fiches-actualite\\\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Coline Dassonville\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a52e81319c373f5462ade39e81a7f19\"},\"headline\":\"La coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de la d\u00e9fense\",\"datePublished\":\"2025-12-16T10:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T12:14:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/fiches-actualite\\\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\\\/\"},\"wordCount\":2737,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/fiches-actualite\\\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Fiches-dactualite-33.png\",\"keywords\":[\"allemagne\",\"fiche-actualit\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Fiches d'actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/fiches-actualite\\\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/fiches-actualite\\\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\\\/\",\"name\":\"La coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de la d\u00e9fense - L&#039;IHEDN : Institut des hautes \u00e9tudes de d\u00e9fense nationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/fiches-actualite\\\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/fiches-actualite\\\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Fiches-dactualite-33.png\",\"datePublished\":\"2025-12-16T10:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T12:14:50+00:00\",\"description\":\"Cette fiche d\u2019actualit\u00e9 se penche sur la transformation contemporaine de l\u2019outil de d\u00e9fense indien. Elle commence par mettre en lumi\u00e8re l\u2019accroissement constant des budgets et effectifs militaires du pays, ainsi que la volont\u00e9 de d\u00e9velopper une industrie de d\u00e9fense locale, analyse certaines des limites \u00e0 la transformation engag\u00e9e, puis conclut sur les perspectives de militarisation accrue de l\u2019Asie dans les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00e0 la faveur d\u2019une forme de \u00ab dilemme de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/fiches-actualite\\\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/fiches-actualite\\\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/fiches-actualite\\\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Fiches-dactualite-33.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Fiches-dactualite-33.png\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Fiche d'actualit\u00e9 : La coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de la d\u00e9fense\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/fiches-actualite\\\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de la d\u00e9fense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/\",\"name\":\"IHEDN : Institut des hautes \u00e9tudes de d\u00e9fense nationale |\",\"description\":\"Site officiel de l&#039;IHEDN plac\u00e9 sous la tutelle du Premier ministre.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/#organization\",\"name\":\"IHEDN - Institut des Hautes Etudes de D\u00e9fense Nationale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/BLOC_RF_IHEDN_WEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/BLOC_RF_IHEDN_WEB.png\",\"width\":500,\"height\":237,\"caption\":\"IHEDN - Institut des Hautes Etudes de D\u00e9fense Nationale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ihedn\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IHEDN\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ihedn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/ihedn\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Institut_des_hautes_\u00e9tudes_de_D\u00e9fense_nationale\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a52e81319c373f5462ade39e81a7f19\",\"name\":\"Coline Dassonville\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc7cbc6297b987d7cbee36041f952619e584620b919eb849c804adf789c1147?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc7cbc6297b987d7cbee36041f952619e584620b919eb849c804adf789c1147?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc7cbc6297b987d7cbee36041f952619e584620b919eb849c804adf789c1147?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Coline Dassonville\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ihedn.fr\\\/en\\\/author\\\/coline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franco-German cooperation in the field of defence - IHEDN: Institute for Higher National Defence Studies","description":"This fact sheet looks at the contemporary transformation of India's defence apparatus. It begins by highlighting the constant increase in the country's military budgets and manpower, as well as the desire to develop a local defence industry. It then analyses some of the limits to the transformation underway, and concludes with the prospects for increased militarisation in Asia in the years ahead, in the context of a form of \"security dilemma\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de la d\u00e9fense - L&#039;IHEDN : Institut des hautes \u00e9tudes de d\u00e9fense nationale","og_description":"Cette fiche d\u2019actualit\u00e9 se penche sur la transformation contemporaine de l\u2019outil de d\u00e9fense indien. Elle commence par mettre en lumi\u00e8re l\u2019accroissement constant des budgets et effectifs militaires du pays, ainsi que la volont\u00e9 de d\u00e9velopper une industrie de d\u00e9fense locale, analyse certaines des limites \u00e0 la transformation engag\u00e9e, puis conclut sur les perspectives de militarisation accrue de l\u2019Asie dans les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00e0 la faveur d\u2019une forme de \u00ab dilemme de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb.","og_url":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/","og_site_name":"L&#039;IHEDN : Institut des hautes \u00e9tudes de d\u00e9fense nationale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ihedn\/","article_published_time":"2025-12-16T10:39:02+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T12:14:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":900,"url":"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fiches-dactualite-28-1024x900.png","type":"image\/png"}],"author":"Coline Dassonville","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"La coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de la d\u00e9fense - L&#039;IHEDN : Institut des hautes \u00e9tudes de d\u00e9fense nationale","twitter_description":"Cette fiche d\u2019actualit\u00e9 se penche sur la transformation contemporaine de l\u2019outil de d\u00e9fense indien. Elle commence par mettre en lumi\u00e8re l\u2019accroissement constant des budgets et effectifs militaires du pays, ainsi que la volont\u00e9 de d\u00e9velopper une industrie de d\u00e9fense locale, analyse certaines des limites \u00e0 la transformation engag\u00e9e, puis conclut sur les perspectives de militarisation accrue de l\u2019Asie dans les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00e0 la faveur d\u2019une forme de \u00ab dilemme de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb.","twitter_image":"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fiches-dactualite-28.png","twitter_creator":"@IHEDN","twitter_site":"@IHEDN","twitter_misc":{"Written by":"Coline Dassonville","Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/"},"author":{"name":"Coline Dassonville","@id":"https:\/\/ihedn.fr\/#\/schema\/person\/7a52e81319c373f5462ade39e81a7f19"},"headline":"La coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de la d\u00e9fense","datePublished":"2025-12-16T10:39:02+00:00","dateModified":"2026-05-13T12:14:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/"},"wordCount":2737,"publisher":{"@id":"https:\/\/ihedn.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Fiches-dactualite-33.png","keywords":["allemagne","fiche-actualit\u00e9"],"articleSection":["Fiches d'actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/","url":"https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/","name":"Franco-German cooperation in the field of defence - IHEDN: Institute for Higher National Defence Studies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ihedn.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Fiches-dactualite-33.png","datePublished":"2025-12-16T10:39:02+00:00","dateModified":"2026-05-13T12:14:50+00:00","description":"This fact sheet looks at the contemporary transformation of India's defence apparatus. It begins by highlighting the constant increase in the country's military budgets and manpower, as well as the desire to develop a local defence industry. It then analyses some of the limits to the transformation underway, and concludes with the prospects for increased militarisation in Asia in the years ahead, in the context of a form of \"security dilemma\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/#primaryimage","url":"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Fiches-dactualite-33.png","contentUrl":"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Fiches-dactualite-33.png","width":1600,"height":900,"caption":"Fiche d'actualit\u00e9 : La coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de la d\u00e9fense"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ihedn.fr\/fiches-actualite\/la-cooperation-franco-allemande-dans-le-domaine-de-la-defense\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ihedn.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de la d\u00e9fense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ihedn.fr\/#website","url":"https:\/\/ihedn.fr\/","name":"IHEDN: Institut des hautes \u00e9tudes de d\u00e9fense nationale (Institute for Higher National Defence Studies)","description":"Official website of the IHEDN under the supervision of the Prime Minister.","publisher":{"@id":"https:\/\/ihedn.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ihedn.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ihedn.fr\/#organization","name":"IHEDN - Institute for Higher National Defence Studies","url":"https:\/\/ihedn.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ihedn.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BLOC_RF_IHEDN_WEB.png","contentUrl":"https:\/\/ihedn.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BLOC_RF_IHEDN_WEB.png","width":500,"height":237,"caption":"IHEDN - Institut des Hautes Etudes de D\u00e9fense Nationale"},"image":{"@id":"https:\/\/ihedn.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ihedn\/","https:\/\/x.com\/IHEDN","https:\/\/www.instagram.com\/ihedn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/ihedn\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Institut_des_hautes_\u00e9tudes_de_D\u00e9fense_nationale"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ihedn.fr\/#\/schema\/person\/7a52e81319c373f5462ade39e81a7f19","name":"Coline Dassonville","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc7cbc6297b987d7cbee36041f952619e584620b919eb849c804adf789c1147?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc7cbc6297b987d7cbee36041f952619e584620b919eb849c804adf789c1147?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc7cbc6297b987d7cbee36041f952619e584620b919eb849c804adf789c1147?s=96&d=mm&r=g","caption":"Coline Dassonville"},"url":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/author\/coline\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-30 19:09:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57431"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60088,"href":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57431\/revisions\/60088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihedn.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}